Bahasa

Bahasa
oleh Johannes Bobrowski

Pohon
lebih besar daripada malam
bersama napas danau-danau di lembah
bersama bisikan di atas
keheningan

Batu-batu
di bawah sungai
kilau nadi
selam dalam debu
untuk selama-lamanya

Bahasa
lesu
bersama mulut yang lelah
di jalan tak berujung
di rumah sebelah