Untuk Gergaji Saraf
oleh Erich Fried
Dengan semua masalahmu
kudengar
kau
gergaji saraf
Aku suka runcing
dan bilah tajam
dari setiap gerigi
dari gergaji itu
dan kilap
lembar gergajinya
juga gagangnya
yang bulat
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Blog khusus karya-karya hasil terjemahan Studio Puisi
Jumlah Pengunjung
Label
- Amina Said (1)
- Andrij Ljubka (1)
- Elisa Biagini (3)
- Erich Fried (6)
- Fahmida Riaz (1)
- Ghada Saman (2)
- Girgis Shoukry (2)
- Ingeborg Bachmann (4)
- Ismail Kadare (2)
- Jelena Saslawskaja (1)
- Johannes Bobrowski (1)
- Leta Semadeni (4)
- Mahmud Darwish (4)
- Maurice Chappaz (1)
- Michael Lentz (5)
- Mirela Ivanova (1)
- Montserrat Abello (2)
- Nina Mazjasch (1)
- Olga Sedakova (2)
- SAID (3)
- Torgeir Rebolledo Pedersen (1)
- Yusuf al-Khal (1)
Pengikut
Arsip Blog
-
▼
2010
(49)
-
▼
Mei
(49)
- Menulis Puisi
- Di Atas Salju
- Rubah Betina Kota
- Solitude
- Harum Lembut Melatiku
- Mazmur-mazmur (Kutipan - Awal)
- [sang serigala]
- [rumah-rumah]
- [Bersih-bersih,]
- [kuhirup kamu]
- [jika aku akhirnya]
- Lagu Nasional
- Kematian
- Katakanlah Itu Dengan Bunga Lili
- Bahasa
- Awal Al-Kitab
- Persembahan
- Suatu Hari Aku Kenal Halaman Ini
- Pecinta Hujan Dalam Sebuah Bak Tinta
- Pecinta Tulisan Biru Di Atas Lautan
- Puisi Panjang
- Janji Badai
- Tahanlah Kantukmu
- Kepada Matahari
- Enigma
- Gugurlah, Hati
- Gelap Kukatakan
- Cakap Usai Sudah
- Cinta
- Jadi
- Aku Mu
- Lalu Apa Yang Mesti Kukatakan?
- Episentrum
- Aku Hidup Untuk Apa Yang Kutahu Kuserahkan Diriku ...
- Suatu Upaya
- Untuk Gergaji Saraf
- Tapi Selama Aku Bernapas
- Misalnya
- Cuma Bukan
- Kebenaran
- Angin Di Kulit
- Mimpi dari Waktu Yang Hilang
- Irama Itu Pilih Aku
- Sambil Menunggu
- Surat-surat Cinta Melayang Ke Sana Kemari, Lalu Jatuh
- Kala Ingatanku
- Kosova
- Harga
- Di Sebuah Negeri Lain
-
▼
Mei
(49)
Mengenai Saya
- Studio Puisi
- Saya suka puisi. Di mata batin saya ia lebih real, dan lebih indah daripada ombak, bukit, cinta, atau sunyi itu sendiri. Juga luka, terkadang puisi jauh lebih menyakitkan. Sebab mereka tak berkata apa-apa, puisi lah yang mengatakannya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar